Yes. Much like the original ARK, each map needs its own server instance with unique ports but a shared ClusterID and ClusterDirOverride. In the TCAdmin “Command Line Settings” or configuration editor for each server instance, add something like:
Twisted Servers also offers cluster-friendly hosting plans, allowing you to spin up multiple maps and link them together seamlessly for character and dino transfers.

